（教育工作经历）2019年1月-至今（兼职），合肥工业大学法律翻译课程客座讲师；英国剑桥翻译学会 医学口译线上课程讲师；寻育国际教育 K12 课程；湖南超思维网校；全国翻译专业资格（水平）考试二级口译课程讲师；成人商务英语、1V1 雅思考培、企业英语内训；
2014年10月 -2016年6月，上海迪士尼口译员负责每周公司内部高级管理层会议、公司外部大型活动同声传译；录入 10 万字专业词条配合实施本土员工英语培训，提升本土员工英语水平；
2016年6月-2019年11月，自由同传译员：笔译审校 50 万字，担任 400 多场国际会议及大型活动同声翻译及交替传译；服务客户、威亚汽车、东风汽车、长安汽车、邦志传动、安永、西门子、康宝莱、腾讯、新东方、马来西亚驻沪领事馆、丹麦王国驻上海总领事馆等。
2019年11月 - 2021年5月，上海栩驰文化传播有限公司专业乙方多语种（英法德俄）口笔译服务供应商（翻译公司），针对大型国际会议、双语活动、市场调研提供同声传译、交替传译、同传设备租赁、会议速记、双语字幕、英文配音等综合服务解决方案；

丰富的商务英语口笔译经验，擅长将国际交流场景口笔译实践融入课堂教学；参与过大型 500 强外企政企合作项目；熟悉信息化流程管理以及国际化与本土化相融合的工作环境 为 100 多场大型外事国际交流活动、政府商务活动、企业产品发布会、市场调研提供一站式、综合性同声传译解决方案经验；6 年专业口笔译经验，担任 500 场大型国际会议及双语活动同声传译／交替传译；3年线上及线下 K12 及成人商务英语培训，高质量交付笔译／审校稿件 200 万余字；熟悉计算机辅助翻译软件 SDL Trados，CAT，Wordfast，字幕软件 Aegisub 等